¿Gazapo? ¿Lebrato? Veamos.
Aun después de vista la acepción
recogida en el Diccionario de la lengua Española (DLE), si yo tengo que
decidirme sobre a qué animal -cría del conejo o de la liebre- debo denominar como gazapo, lo tengo claro: siempre me decidiré por
la de la liebre. Además de ser lo que vi y aprendí desde mi más tierna
infancia, creo que es lo que más se ajusta a la realidad de la palabra gazapear
que, últimamente, nos ocupa. Intentaré razonar por qué:
Para ello definiremos de nuevo la palabra “gazapear”:
Gazapear es imitar el
desplazamiento del gazapo que, sabiéndose débil, trata siempre de moverse con
toda la cautela del mundo, ora reptando, ora ocultándose tras de la mata, terrón,
surco o piedra que tenga más a mano. El gazapo (cría de la liebre) desde su
nacimiento sabe que su vida depende de evitar, en lo posible, ser visto, porque
sus exiguas fuerzas no son suficientes para defenderse corriendo como hacen los
adultos.
Admitido esto (en ambiente
rural), pregunto: ¿qué animal -cría de la liebre, o cría del conejo- tiene más
necesidad de gazapear? La cría del conejo –llamado, por casi todos, gazapo-
cuando sale a la superficie ya es capaz de moverse con cierta soltura y
autonomía. Además, en sus primeras aventuras, siempre se mantiene cerca de la
cueva/madriguera donde nació ¿sí o no? Sin embargo, al que “otros” llaman
sencillamente lebrato, viene al mundo en la superficie, sin más techo que le
cobije que el cielo –azul, o encapotado- . Lo que acabo de decir no lo he
aprendido en ninguna enciclopedia, como no sea en la enciclopedia de la vida en
la naturaleza. He visto muchos gazapos (hijos de liebre) que, aun estando yo
observándoles, permanecían como clavados en la tierra; sabían que su vida
dependía de no ser vistos, por lo que se mimetizaban hasta confundirse con el
suelo, del que sólo destacaban los ojillos muy abiertos y asustados. Lo mismo
que muchas veces, cuando la liebre no ve campo libre (está rodeada por el
rebaño de ovejas) gazapea, se mueve pegada al suelo tratando de no dejarse ver.
Cuando la liebre -o cualquier otro animal- se mueve de esta manera, decimos que
gazapea (imita al gazapo). Queda claro que estoy
hablando del gazapo en el campo, porque no tendría mucho sentido hablar de
gazapear si el gazapo está encerrado en la conejera. Delibes observó que el
“zorro manco gazapeaba a un kilómetro”, luego estaba a campo abierto.
O sea: si la cría del conejo
cuando sale de su madriguera ya es medianamente suficiente para moverse con un
mínimo de autonomía, y además se le ofrece la seguridad de la cueva/madriguera,
y la cría de la liebre nace sin otro techo que el cielo… ¿quién de los dos
estará más necesitado de permanecer oculto, o moverse con sigilo (gazapear)? ¿Y
cuando se mueve despacio y con toda la precaución del mundo, qué decimos? Pues
eso, decimos que gazapea, y para gazapear, nadie más indicado que EL GAZAPO.
Termino. Jamás he visto gazapear
a la cría del conejo porque, si son sorprendidos, siempre se dirigen,
decididamente, a la madriguera. Sí he visto gazapear a la cría de la liebre,
porque no tiene más remedio que hacerlo si quiere llegar a MATACÁN (gazapo,
lebrato, menos de media liebre, media liebre, más de media liebre, liebre y
liebre en grado superlativo: MATACÁN).
Debo dejar claro que no soy yo el que ha inventado que el gazapo es la cría de la liebre, esto ya lo decían mis abuelos y creo los abuelos de mis abuelos también. Bueno, y ya sabéis: fui pastor, y creo que los abuelos de mis abuelos también, así que algunos hemos visto.
Resumiendo: cuando me hablan de
gazapo –no de errata, del gazapo animal- siempre pregunto si la cría de la
libre o del conejo, a pesar de que pienso que el verdadero gazapo, el más
necesitado de gazapear por estar más desvalido, es el por otros llamado
lebrato, o sea el hijo de la liebre.
Ah, ¿qué como llamamos nosotros a
la cría del conejo? Pues lisa y llanamente… conejillo y cuando es un poco más
crecido decimos conejete, que es una categoría superior.
Como veis, a pesar de haber
estado fuera unos pocos años, sigo siendo más de campo que eso que gusta tanto
a los conejos: las amapolas, o las cerrajas (lecherines para el Nini), que
también les llena satisfacción. Y cuidado con dárselas húmedas: pueden ser
letales.
Esto es, en cuestión de conejos y
liebres, sólo un apunte que hacemos desde…
Camporredondo, 25 de
noviembre de 2016.
Amigo Gaude:
ResponderEliminarEn mi pueblo, como en Camporredondo, "gazapo" o "gazapa" es la cría de la liebre. Las razones que das sobre cómo ha podido adquirir el significado que tiene "gazapear" me parecen muy convincentes.
Abrazos.
Querido Luciano:
ResponderEliminarComprendo que en la academia, o en la universidad, se gazapee de otra manera. En la naturaleza todo aquel que, por uno u otro motivo, no le interesa dejarse ver, gazapea: se mueve despacio y con toda cautela del mundo. Esto necesita, imperiosamente, hacerlo la cría de la liebre porque si no la trincan y se la jalan. Y no hay otra razón, gazapea: el
gazapo.
Pero repito: esto es observado en la, pura y dura, naturaleza.
Gracias Luciano.
Un abrazo