viernes, 8 de julio de 2016

Enconar


Hoy es día 8 de julio de 2016. Precisamente hoy (sigo diariamente la palabra que el DLE, DRAE nos ofrece) encuentro que el diccionario de la Real Academia Española nos ofrece la palabra “inconar” con el significado que vemos:

inconar 
1. tr. coloq. El Salv. y Ven. enconar (‖ infectar).

Supongo que no tiene mayor importancia, pero reclamo el derecho de Camporredondo (Valladolid), mi pueblo, a ser incluido en el grupo de El Salvador y Venezuela donde se usa la palabra enconar –en vez de inconar- para referirse a una herida infectada.

Quiero añadir que la misma palabra –enconar- se usa para referirse a un asunto (problema) cuando en lugar de ir solucionándose va empeorando, se dice: este asunto se ha enconado (ha empeorado).

Así decimos en:
Camporredondo, 8 de julio de 2016


No hay comentarios:

Publicar un comentario