En la página 189 del DCRNMD el
autor no me aclara demasiado lo que es la piquera porque vean:
Piquera: Depósito que sirve para almacenar cereales, legumbres,
etc. (Investigación de campo) (Sic).
Dicho así, también podríamos
llamarlo granero, silo, panera, almacén, etc. pero no, Enrique Calleja –el
hombre de campo- no nos dice que sea un almacén, porque no lo es. Es una
piquera grande en la que caben algunos kilos de grano que, a través de una
salida controlada (que da nombre al conjunto) irán cayendo sobre la tolva del
molino. Luego piquera del molino Escuderos -porque hablamos en la narrativa de
Miguel Delibes- es:
Piquera.- Es el conjunto
que forman un depósito, de capacidad variable –colocado más alto que el molino-,
dotado de salida controlada que se abre y cierra a voluntad para abastecer la tolva.
Cuando el molinero comenzaba a
moler solicitaba a su ayudante: “abre la piquera”, con lo que el grano
comenzaba a caer a la tolva. Luego, ni el depósito sin el paso controlado era
piquera, ni el canal o tubería con apertura controlada sin depósito tampoco.
Quiero hacer notar que cuando el
molinero decía abre la piquera, es porque Delibes se refiere a la piquera que
abastece la tolva del molino, porque también podía ser la piquera que hace
girar las piedras por caída del agua desde la balsa a través de la piquera. En
fin que, una vez más la culpa es del informante que no supo discernir entre
almacén de grano o piquera que abastece de grano la tolva del molino de Enrique
Calleja, que es de lo que nos habla el escritor.
En fin que hemos querido entrar en la conversación que el molinero Enrique Calleja mantiene con el escritor. Cuando hablemos de otro tipo de piqueras (que las hay) allá estaremos.
En fin que hemos querido entrar en la conversación que el molinero Enrique Calleja mantiene con el escritor. Cuando hablemos de otro tipo de piqueras (que las hay) allá estaremos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario