En Camisas de Once Varas: Picón.

Me parece que ya he aplicado el dicho alguna vez más: “Zapatero a tus zapatos”. Creo que la frase viene como anillo al dedo, veamos:

Picón, na. (De picar).
5. m. Especie de carbón muy menudo, hecho de ramas de encina, jara o pino, que solo sirve para los braseros. (Sic).

Para saber de dónde venimos, quiero reproducir la parte en la que se apoya el autor para ofrecernos el resultado de sus pesquisas, en la Cátedra Miguel Delibes:

“(…) al urdir una trampa al raposo en el picón de monte que linda con las tierras de Serrada”.

De todas maneras, amable lector, lea usted "Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo" de Miguel Delibes, -vale la pena- y cuando llegue a la página 204 encontrará cómo el cazador urdió una trampa al raposo en el picón del monte.

Bien. ¿Usted cree que si preguntamos en el pueblo por el picón del monte nos mandarían al brasero? Por eso digo: “zapatero, a tus zapatos”. ¿Usted cree que a este viejo hombre de campo, sin más preparación que mis estudios primarios, se le ocurriría presentarse a impartir clase en el instituto o la universidad? Seguramente haría el mismo papel que hace el doctor, por más que sea cum laude, cuando quiere impartir clase en el campo.

Pero es que el “experto” carece hasta de picardía, porque sólo con pensar… ¿cómo es posible que el escritor-cazador prepare una trampa al raposo con carbón muy menudo? Pero claro, el problema estriba en que yo me considero analfabeto para impartir clase en el instituto, pero el doctor se considera experto en la narrativa de Miguel Delibes: ése es su error. La verdad es que no me extraña que se sienta experto porque los que le aplauden, creo, no tienen ni los estudios primarios.

Todo tiene su explicación: ¿Qué haría un experto en la narrativa de Miguel Delibes sin un buen diccionario? Pues éste es el caso, el hombre anda “cazando moscas” y así llega al DRAE que, efectivamente en su acepción 5 nos ofrece, correctamente, lo que es el carbón menudo (Picón).

Ahora vamos al picón del monte o del terreno con forma irregular:

Picón.- Se dice de la esquina de un terreno limitado que acaba, por una de sus partes, en ángulo agudo (ése es el picón). Si usted viviera en Camporredondo y preguntara por el picón de la arena, rápidamente le llevarían al monte arenas y su picón (acaba en punta). Pero si pregunta por el picón del camino de Montemayor, le llevarían a una finca que tiene esa forma. Y es que una cosa es el picón como energía calorífica y otra el picón-punta en que acaba un terreno irregular.

Permítanme ustedes un pequeño paréntesis: en "El pastor y las sombras" de esta misma pizarra, me parece que hablo del picón de la arena (pinar). Allí nadie puso una trampa para el raposo: allí se apareció el bandido "Tio Musilas" al vendedor ambulante. ¿Creía usted que esto del picón se había descubierto ahora?

De todas maneras no acuda usted con carbón, ya sea de picón o no, al monte para hacer fuego, sería hacer lo mismo que aquel señor que iba a vendimiar y llevaba uvas de merienda.

RESPETEMOS EL LENGUAJE RURAL, HASTA EL PICÓN, TODO ES INTERESANTE.